Освещая торговлю дикими видами в Центральной Азии
TRAFFIC, Fauna & Flora и партнеры представляют трио отчетов, содержащих первый в своем роде комплексный анализ торговли дикими животными и растениями в Центральной Азии. Данные из широкого круга источников были собраны, чтобы пролить свет на уровень и динамику торговли объектами дикой природы - как легальной, так и нелегальной - в Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане.
Центральноазиатский регион является домом для целого ряда экосистем с уникальным и разнообразным обилием животных, растений и грибов. Многочисленные дикие виды и продукты из региона находятся в международной торговле, включая хищных птиц для соколиной охоты, диких овец для трофейной охоты и такие растения, как корень солодки, используемый в чаях.
Хотя большая часть торговли является законной и соответствует национальным и международным нормам, таким как Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), впервые в этих отчетах раскрываются уровни браконьерства и незаконной торговли дикими видами, которые наблюдались в регионе за последние 10 лет. Это привело к резкому сокращению популяции нескольких видов, таких как сайгак, снежный барс и сокол-балобан.
“Установление базовых показателей для уровней и тенденций торговли дикими видами в этих четырех странах Центральной Азии имеет решающее значение в наших коллективных усилиях по поддержке правительств в сокращении незаконной торговли, уничтожающей популяции видов, а также выявлении возможностей для социально-экономического роста за счет использования и торговли продуктами дикой природы, добытыми на безопасных для природы уровнях”, - сказал Бакытбек. Токубек-уулу – программный менеджер организации TRAFFIC в Центральной Азии.
 |  |  |
ОТЧЕТ: ОЦЕНКА ТОРГОВЛИ ДИКИМИ ЖИВОТНЫМИ И РАСТЕНИЯМИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
Цель настоящего отчета — провести базовую оценку уровней и динамики торговли дикими животными — как легальной, так и нелегальной - в четырех странах Центральной Азии: в Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане. Для этого были проанализированы данные из широкого спектра источников, включая сообщения о случаях браконьерства и незаконной торговли, а также данные о легальной торговле. Это позволит в будущих исследованиях оценить изменения в динамике торговли дикими животными и растениями во времени: какие виды продаются в увеличивающихся или уменьшающихся количествах и для каких целей.
Мэтт Лоутон, программный руководитель организации "Fauna & Flora" в сфере торговли дикими животными и растениями в Центральной Азии, комментирует: "Регион Центральной Азии долгое время оставался без внимания в рамках глобальных усилий по пониманию и борьбе с торговлей и незаконным оборотом дикими животными и растениями. Проделанный важный анализ обращает большое внимание на масштабы легальной и нелегальной торговли дикими животными и растениями в четырех странах и на ту роль, которую регион играет в глобальной динамике торговли и незаконного оборота дикими животными и растениями". Fauna & Flora надеется на сотрудничество с партнерами и правительствами, чтобы использовать эти отчеты для усиления контроля над легальной торговлей и региональными мерами по борьбе с незаконным оборотом объектов дикой природы, а также для начала реализации рекомендаций, содержащихся в отчете."
В отчете установлено, что:
- Узбекистан является важной страной-источником видов, включенных в список СИТЕС, большая часть экспорта приходится на живые экземпляры степной черепахи.
- Узбекистан импортировал наибольшее количество целых экземпляров, включенных в список СИТЕС, в основном медицинских пиявок.
- Казахстан импортировал наибольшее количество частей и дериватов, включенных в список CITES, в основном мясо различных видов осетровых.
- Кыргызстан является известной страной-реэкспортером по легальной торговле видами, включенными в список CITES, в регионе.
- Таджикистан импортировал наименьшее количество видов, включенных в список CITES.
К числу видов, о которых сообщается в отчетах об изъятиях более чем в одной стране и, следовательно, которые могут свидетельствовать о необходимости совместных усилий по борьбе с незаконной торговлей в регионе, относятся, например,:
- Антилопа-сайгак была видом, о котором чаще всего сообщалось в отчетах об изъятиях государственных учреждений Казахстана, и фигурировала в меньшем количестве в отчетах Кыргызстана и Узбекистана.
- Сокол-балобан фигурировал в отчетах об изъятиях Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана, а также в дополнительных сообщениях о живых соколах, изъятых при импорте в ОАЭ из Таджикистана.
- Несколько тысяч живых экземпляров степной черепахи были изъяты Казахстаном и Узбекистаном.
“Основываясь на имеющихся данных о незаконной торговле из всех четырех стран, властям следует проявлять особую бдительность на дорожных сетях, как пересекающих границы между четырьмя странами, так находящихся внутри этих стран”, - сказал Бакытбек Токубек-уулу.
Основанное на интервью и опросах государственных органов и организаций в четырех странах, данное руководство показывает, какие процессы, инструменты и возможности уже существуют для сбора, анализа и обмена данными о незаконной торговле дикими животными и растениями; как лучше всего эти органы и правоохранительные ведомства могут их использовать; и определяет потенциальные области для улучшений.
Этот подробный анализ существующей правовой базы четырех стран был использован для выявления пробелов в действующих законах, выработки рекомендаций по устранению этих недостатков и определения их результативности в борьбе с незаконной торговлей дикими видами природы, включая тревожную тенденцию использования онлайн-платформ.
Сотрудничество в целях законной, безопасной и устойчивой торговли дикими животными и растениями в Центральной Азии
Антилопы сайга, наряду с другими видами, такими как снежный барс, сокол-балобан, архары и другие, о которых говорится в отчете, являются мигрирующими и включены в повестку дня 14-й Конференции сторон Конвенции о мигрирующих видах (CMS COP14), проходящей в Узбекистане.
TRAFFIC и наши партнеры надеются, что эти отчеты позволят странам Центральной Азии лучше понять динамику торговли внутри своих границ и на региональном уровне. Работая сообща и обмениваясь информацией о незаконной торговле дикими животными и растениями между всеми соответствующими государственными учреждениями, они могут гарантировать, что торговля дикими видами природы ведется безопасно, устойчиво и в рамках закона.
Notes:
*На момент написания этого отчета сайгак был классифицирован как находящийся под критической угрозой исчезновения. Сайгак в настоящее время занесен в Красную книгу Международного Союза Охраны Природы (IUCN) как вид, находящийся в состоянии близком к уязвимому.
Отчеты доступны на русском и английском языках.
 |  |
Эти отчеты были профинансированы за счет гранта Бюро по борьбе с международным оборотом наркотиков и правоохранительной деятельности государственного департамента Соединенных Штатов Америки и правительства Великобритании через Фонд борьбы с незаконной торговлей дикими животными.
Партнерами проекта являются Fauna & Flora, Казахстанская ассоциация по сохранению биоразнообразия (ACBK), Институт зоологии Академии наук и Эколого-ресурсный центр «EKOMAKTAB» из Узбекистана. Эти отчеты были подготовлены с помощью правительственных учреждений Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана.
About Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL):
Funded by the United States Department of State Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. The opinions, finds and conclusions stated herein are those of the authors and do not necessarily reflect those of the United States Department of State.
The mission of INL is to minimise the impact of international crime, such as money laundering and criminal gangs, and illegal drugs on the United States, its citizens, and partner nations by providing practical foreign assistance and fostering global cooperation. Visit the Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL)'s website.
About The Illegal Wildlife Trade Challenge Fund
Funded by the UK Government through Illegal Wildlife Trade Challenge Fund.
The Illegal Wildlife Trade Challenge Fund is a UK government grants scheme that provides support to projects around the world that are tackling the illegal wildlife trade. IWT Challenge Fund
About Fauna & Flora
Fauna & Flora is a nature conservation charity protecting the diversity of life on Earth. For the survival of species and habitats, the planet and people.
As the world’s first international conservation charity, Fauna & Flora has been shaping best practice in community-focused conservation for over 120 years. Today, the charity works closely with local conservation partners in almost 50 countries to protect habitats, revive the ocean, reduce extinctions, stop illegal wildlife trade, combat climate change and influence global policy and corporate sustainability. www.fauna-flora.org
About Association for the Conservation of Biodiversity of Kazakhstan (ACBK)
The organization traces its history since 2004, working in the field of wildlife conservation. Today, the Association for the Conservation of Biodiversity of Kazakhstan (ACBK) has one office in Astana, one office in Almaty and nine branches throughout the country. The Ecological park "Alty Sai", that was created on the grounds of two hunting areas is managed by ACBK in the Kostanay region. There are 5 clubs of ACBK members and 53 employees. For more information visit www.acbk.kz
About Institute of Zoology of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan
The main tasks and activities of the Institute include identifying key zoological areas, developing scientific and practical recommendations for the sustainable use of wildlife, developing and maintaining a national information and analytical database of the fauna of the republic, maintenance of the state cadastre of rare and endangered species of wild animals and the Red Book of the Republic of Uzbekistan, controlling pest animals and conservation of aquatic ecosystems and fish resources of the Republic.
About Ecological Resource Center (EKOMAKTAB)
Ecological Resource Center (EKOMAKTAB) is a non-governmental non-profit organization and works in the field of environmental education, environmental protection and environmental safety. The Organization received official registration in 2005, and in 2015 it was re-registered and once again confirmed its commitment to the chosen area of activity. During the period of active activity, the EKOMAKTAB team has completed more than 30 projects that are important for the population and the surrounding nature. The leader of the environmental organization is Shivaldova Natalia Sergeevna. For more information visit www.ekomaktab.uz
